My first thought is someone from legal saying "What happens when a bunch of teenagers start throwing stuff from it?"It is odd. Given the wind loads it's built to for the EPCOT Code it's more than able to take the weight.
Maybe it's an ADA or H&S issue.
While I know there are other balcony views in DS, this one would be 100% open to an un-paying public.