So I'm trying to make sense of the new details on flight of passage. If we are flying on banshees via the avatar program then what would be the point of climbing the mountain (queue)? If you've seen the movie you'll know that Jakes human form isn't physically in the pandoran environment he is in a stasis pod.
It turns out that all Avatar rides are lying down in a pod and watching a small screen within that pod with 3D glasses on.