I agree with what I think is your general point that inflation needs to be taken into consideration when comparing hotel prices. Any comparison of hotel prices from prior years needs to factor in inflation and the larger economic climate.
However, as a business traveler, I rarely pay over $225/night for some of the nicest hotels in most North American and European cities, including for 2-room suites. (Prices in London and some Far East counties are just nasty though.) When corporate rates are available, I can pay under $100/night in the U.S.
There is plenty of hotel competition in the U.S., including a ton of options in Orlando. As I've posted before, there are nights when a 565 sq. ft. Family Suite at Art of Animation costs more than a 945 sq. ft. suite at the Waldorf Astoria (the one that's effectively located on Disney property).
Heck, onsite rooms at Universal's deluxe hotels often are 20%-30% lower than WDW, even after Disney's typical 30% Deluxe Resort discount is applied. And Universal's deluxe hotels include the ultimate theme park perk: Express Pass.
To what I think is the bigger point of
@WDW1974, Disney's hotel prices are just insane for what they are. Disney's Moderate and Deluxe Resorts pale when compared to most true deluxe accommodations.
Disney's hotel occupancy rate has been in decline for several years. I believe Disney realizes they've overpriced themselves. It's why we now see a constant stream of hotel discounts throughout the year, something that almost never happened before Disney's prices got out-of-control.
Disney should see onsite occupancy climb if they continue to reign in prices (which were essentially flat year-to-year for the most recently reported quarter) and add value to staying onsite.
Extra Magic Hours added value. Disney's Magical Express added value. Disney's next logical step would be to use FastPass+ to add value to onsite stays. Use it correctly, and WDW's occupancy rate will climb.