Wait... aren't these two (see image) circled areas the same thing? If so, unless these plans have changed, it seems pretty clear that the building there is queue (it may also have some stroller parking, but it appears that there is a fair amount of queue there).
With regards to queue area, is it correct to stare that the Epcot version will have more indoor queue space than the Paris version? In the Paris version, I know the queue space inside the main show building (where you are on the rooftops of Paris with the Gusteao sign) is very minimal. Most of the queue space is in the outdoor covered area with some additional indoor queue space snaking through an adjacent building. In the EPCOT version, it looks like the show building is slightly "longer" permitting more indoor queue space at the front of the building. Or, will that area all be retail?