To be fair, it was a 'rule' that only existed since Pop opened in 2003 and Disney added the wording on the mugs and around property. It most definitely wasn't written or enforced policy before then.
I also remember that they were touted as "good forever" way back when. But that was in the day when all of the resort hotels had a full service restaurant or two, not just a food court.