"Dinosaur"/CTX is the worst existing use of its ride hardware and people assume it would be easy and cheap for Disney to swap the theme of the Florida version to Forbidden Eye, but I agree that there is absolutely no way that this would be a thematically viable change for the park.
Personally, Dinosaur is my all-time favorite ride of any park. I've been on Indiana Jones at Disneyland and it was very good. But ever since I was a little kid, dinosaurs have always been my favorite. At that age, it was so cool to travel "back in time" to capture a dino. PLUS, Dinosaur ALWAYS has the most hilarious on-ride pictures. xD
I do believe that Dinosaur could go under a massive (and I mean massive) refurb where there are not any pitch black rooms, and the AAs were upgraded. Imagine how much better Dinosaur could be with the upgraded technology and scenic design expertise of today.
I've always agreed that the rest of Dinoland falls flat, though. But I'd much prefer a brand new dino-land as opposed to Indiana Jones. I believe Indy needs more park presence, but at HS. Not Animal Kingdom.