This is how the Auction scene in the ride always came across to me, the whole idea of auctioning off brides is so ridiculous that these pirates would have to be a bunch of idiots to try it. I think the films captured that "screwball comedy" aspect of the ride really well, and it's a shame this short wasn't part of one of the actual movies, I think this might of brought the general public "up to speed" on the scene from the ride, or gave it some context and established the tone of the original ride.
I think they got the personality of the Red Head exactly right in this short too, she's really kind of a vain and unscrupulous character, but wants to come across as glamorous. The new "Pirate Red Head" in the ride is more like a tom boy, she now wears a man's boots and hat, which seems to be the opposite of what she was originally... it's kinda odd that Jack Sparrow now has more eye make up than she does... When they announced that she would be turned into a pirate, I didn't think it would be this big a difference, she really wasn't all that wholesome a character to begin with. I came across this cosplay girl who did her own "Pirate Red Head" it's still feminine and glamorous, but a more aggressive version of the original costume, to me this make more sense than what now in the ride.
View attachment 272037