They really should gut out the chip and dale area and move the shop there. looks like a decent piece of land there with backstage road access. All they have to do is theme it to another characters house. Maybe even put Goofy house there and turn it into a nicely themed store.
The existing goofy house area and the garden that is pretty much a waste of space can then be re-purposed. The land is big enough for a double spinner or better yet why not reskin the heimlich cars into single acorns with single dispatch and recreate a fun little outdoor ride. with lots of Props.
I wonder how costly it would be to build a roof over the small Toontown area. Couldn't it be built like the did the WWTBAM building? That thing is basically a temporary shell that went up in just a few months.
Imagine what they would be able to do with projections and paints inside this land
View attachment 323294