Some Tiki stories.
Oh, my goodness. It sounds like you are explaining to us that you actually worked on that Catch The Fever remake of the Tiki Room for Tokyo?!
That was one of my last projects. At that time, I was responsible for the creative oversight of TDL (same as Eric Jacobsen would oversee WDW or Tony Baxter DL). So during that time we did Pooh, Queen of Hearts, Bon Voyage Shop among other things. There was a dedicated team for just that park. A very busy three or four years up until i quit in 1999. You work directly with the Oriental Land Company, who technically owns the park. If they insist on something that has been built elsewhere you pretty much have to give it to them or find an alternative.
Tiki had almost no budget and no one in WDI management paid attention to it, so we could try more things "below the radar". SO FUN, but also scary because you are redoing IMHO a classic that fundamentally is genius. (Don't crash the Ferrari, just drive it and hang your beads on the mirror.) We recorded the music in Branson Missouri as the session players work for less in the off season. THAT is low budget..Tony Orlando came in and sang a scratch demo with me just for fun! Our musical director brought in primitive early african instruments to do percussion for the "Summertime" number. "Hot Hot Hot" was from the WDW show and worked well for the showgirl number and saved us some cash. We had about 2/3rds of what WDW had to spend. Scott Hennesey was the lead writer and is lots of fun to work with. He will try any suggestion and worked very hard on the Japanese aspect with OLC who played a role in the translation. At the time, the whole "Ultra Lounge" Martini trend was in full swing in LA and we had recently finished "Encounter", this Jetson-esque Restaurant at LAX. I was personally deep into all things "lounge" at the time.
On one of the CD's in the "Ultra Lounge" collection was Peggy Lee's "Fever", and one day it struck me that it could be the heart of the show and that the Tikis could be a funny chorus to respond to Lava. The whole show was built around that one number. If you use the War Chant, its something that has to build over time, so you have to start slow and almost at a stop. So a torch song with a piano and a spotlight seemed like the right starting point. Scott may have come up with the sleeping Tiki idea. I did the snoring sounds myself, so fun when no one is watching over you!
As a teen I loved the "Golden Horseshoe Revue" and Slue Foot Sue (Betty Taylor) was a favorite character. She ruled the room as you say. In the ensemble she balanced out the tenor and comedian and heckled the men. Lava in my mind was our Slue Foot Sue. The White Birds on the Birdmobile were our equivalent to Sue's "Can Can" girls. We made them into Vegas plumed "showgirls" so you see the connection.
There is one gag in there that I'm not sure if you caught. After the show, the music of course stops and the birds turn off but some guests may still be inside. I always thought that was odd if you were still in the room. So we recorded a soundtrack that had the birds trying to hold in laughter while sitting still, and then they crack up each other up and start laughing one by one, burst out hysterically, then quickly silence themselves. Again, it's fun to be free! There were a few things that didn't work for me, but overall it was fun to have a shot at working on that sacred show.