That would be if you re-themed the Dinosaur ride. There wouldn't be two rides with the same track system themed differently next to each other. But the rest of Dinoland is an eye soar. It needs to be bulldozed and replaced with something else. That's why I suggested re-theming the whole area as pretty much the one remaining exotic continent--South America. If that were the case, change the theme of Dinosaur to Indy since it's the same track system as the one in DL.
Also, Jurassic World is a Universal Property. I don't think Disney would have much interest in trying to cash in on someone else's franchise. I'll agree that Dinosaur is pretty much the only redeeming thing in the whole area. But if re-themed as Indy, I don't think the average guest would pretty much miss the Dinosaurs. You would still be jolted along in the dark with Indy-themed animatronics hovering over you instead of dinosaurs.
To tie this response back to the DHS thread, maybe they could pull a page out of Hollywood Studios and close it and re-theme it sooner. If it's good enough for HS, it's good enough for AK.