I have to wonder if they would do any live action filming for the attraction at all, beyond a possible preshow video. Even in that case I wonder which characters they could access, seeing as many of the leader figures are deceased or retired in the movies, yet appear in the concept art. Using Web-Slingers as an example, everything on ride is computer generated animation. That approach certainly gives them more freedom if the ride features alternating characters, randomized scenarios or is to be updated over time. I'll also note it can't hurt that most heroes are masked or alien colored.