Oh yeah, that sounds right. Probably what it is and maybe what the Avatar boat ride also is.
Also, don't get too excited yet because I may be wrong that nothing was cut. I noticed that "unknown scene" does not seem to be coming along like the others. Kind of concerning that I don't see giant birthday hats yet!
Just kidding, the ride looks great, I really am not concerned about that. I'm more concerned about bigger issues such as the fountains working, the park not crumbling apart due to shoddy construction, etc.
Back to Avatar:
View attachment 133486
So this picture confuses me. Obviously this is a backstage maintenance bay area, but is that one or two tracks? I think it's one track with a gap on each side. But maybe it's actually two tracks, one to send the boats in from the ride and one to send them back out. The boats do look pretty small in the concept art so it's possible that two tracks could fit there. I really don't know and can't tell from what we've seen, does anyone else have an idea?