But but but you are a gentleman.
I tend to use the term you guys a great deal but things have changed a bit more to my liking since we were young so I tend not to be annoyed by the masquelin form of being addressed anymore. With
@Cesar R M I rarely do 'cause I generally understand what he is trying to say even when wording is slightly jumbled, I get the point. I'll take his English over my Spanish anyday.
Still some strange things linger on, are you Miss, Mrs or Ms - guys don't get that question they get a box for Mister. Are you taking his name or keeping yours question. I don't have one friend that the guy took her name. The world has come a long way since women were referred to as a fireman, a policeman, a mailman, chairman, foreman, journeyman - hundreds of them have been update over the years. So I am old enough to understand the 'foul' of referring to both men and women as gentlemen. Though in this case I did understand and also got the reference.