By all means my friend use whatever you'd like, I'm not trying to say you can't choose to use that for Florida. I just thought someone had told you that's the literal word for Florida. Syulang is the word for flower, tì'ong means blooming.
What color ikran are you hoping to get at Windtraders? One of my friends is going this week, she's really upset to hear they don't have any right now.
Oh, regarding the Na'vi, I didn't think to look up the word for flower by itself
So, you can say something like <Syulangti'ong>, not bad!
It's no different than asking someone to spell "Tchoupitoulas" who isn't familiar with New Orleans
So, there's my answer, thanks
Anyway, I don't care about his colour or his design, I just hope he's there, period. (My favourite would have to be the blue ones though) He can be bright pink, sparkly and have rainbows on him (I know there aren't any of that description, but just saying
If that's the only one left, I would still get him
.
As for a Na'vi translation of the Disney World address
It's for those who don't want to say "Disney" or "Florida" on their voyages to Pandora.
I this is good enough to get by:
Pandora - The World of Avatar
Kelutral Mo'ara (Hometree of Mo'ara, can refer to the Tree of Life at Animal Kingdom)
'Ora Nìltsanrer (Grandview Lake/Lake Buena Vista)
Syulangti'ong (Blooming Flower/Florida)
Sorry for getting off-topic
Oh, and I'm a RIDICULOUSLY big Avatar fan!
For me, Avatar is like Star Wars. There might not be a lot of fans, but we're getting there! I don't have the funds or the people to make me look like a decent Na'vi, but that's OK.
I absolutely CAN NOT WAIT to finally go to Pandora for real