Still sounds like the same place I stayed at when it was Paradise Pier. The art work changed but the pool is just a basic pool with a small jacuzzi on top of the parking garage. It was just a place to sleep with no other perks. I remember the gym wasn't that great. You also have along walk to get the parks.
The last time I went to the gym wile I was staying at a hotel or on vacation was before I was married. Lol. So I didn’t see the gym. The pool is facing the parking structure not right on it I believe but yeah I think they could have done a better job hiding that parking structure from view. The walk is actually nice and short if you use the private entrance into Pixar Pier.