And making an effort goes a long way. Of course, moving within the same country, there won't be issues of having to learn a whole new language. It's just the accent. But over here, people really appreciate one making the effort to learn the language and will be relatively patient with someone who doesn't speak perfectly. While I know my Dutch isn't flawless and that fact frustrates me to no end, I usually get compliments on how fluent I am. This usually embarrasses me, though, because I don't feel like it's a huge accomplishment. It's a necessary skill.
I felt really bad on the 4th of July though. E and I went to KFC to get dinner and we are used to speaking English with each other, so cashiers will hear us speaking English and automatically address us in English as well. Usually, it's fun to then switch over to Dutch and catch them off guard because they aren't expecting that. But this time, the guy addressed me in English, I switched to Dutch and he got a panicked look, and E said "Mom, should we speak English? I don't think he speaks much Dutch." I felt stupid for not getting it right away, but he was English and was still learning Dutch so he had no clue what I said. He knew just enough to ask someone "Are you eating here or taking it to go?" in Dutch, and I assumed he was only speaking English to me because he heard me and E. Nope. He really didn't speak Dutch. I guess that's what I get for assuming!