Okay, I think I know what raven24's getting at, because I preferred the original version too. I don't think it was any less blatantly "Star Wars" (especially since it climaxed with the famous trench run), but there was much greater emphasis on the idea that Star Tours was an intergalactic travel agency, Rex and the maintenance droids were new characters, and the launch station and ice-steroid were created for the ride. Also, the first room of the queue--even with Admiral Akbar, 3PO and R2 present--felt very Tomorrowland-y. The main reason I like the original better, though, was the awesome backstory that unfolded as you went through the queue: Everything looked shiny and welcoming at first, but the farther you went in, the seedier and creepier it got as you realized Star Tours was actually a very poorly-run business, some of its tours never returned, and even the employees didn't trust the starspeeders. The final gag before blastoff--the "remove before flight" tag hanging off Rex was priceless. It was like the Star Wars version of Jungle Cruise.
I enjoy the new version, too, but I do agree the original fit DL's tomorrowland a bit more smoothly.