DH and I recently rode Soarin' again at CA, and still agree that we like the original better for several reasons. The original was relaxing and gave more of a soaring sensation, with easy scene transitions. We found the new film's "in your face" transitions got old real fast, and I found myself closing my eyes for each one. Just annoying. We also like the seat movement in the first- seemed more real and fit the view. And, personal preference, I know, but we like scents in the first film better- missed the orange grove!
I'm not an expert at spotting CGI, but some of the scenes didn't look quite right to have been filmed live, and to be honest, I like Impressions de France better than the new Soarin' film.
We're hoping CA will eventually return to the original, since it fits the park so well. Meanwhile, Soarin' is no longer a must-do for us.