For the record, I'm not upset (I really like this addition to the France pavilion!), maybe just confused.
Yes, I think that's what looks odd/off to me. I get that the final result is meant to look like a full-length window (the bottom of the windows are at floor level), and that the "railing" sits in front of the window.
I know that these are just facades on a ride building and that they're not going for realism here, but even just at a glance, it seems off to me.
Maybe it's because the windows on the blue building don't have the appearance of the sort that can open, so my brain can't make sense of what's happening here. There's a small sliver of unthemed wall between the "window" and the "railing"- is this meant to look like the window is opened? If so, is that the height at which a sliding window would stop?
Maybe it's that a permanent flower box would typically sit below the bottom of the shutters (so the shutters can be closed without disturbing the flowers) or within the window setback (so that the flowers would be inside the shutters when closed). Otherwise, it's more like the image you included, where either the flower box is temporary or the shutters aren't used.
At a glance, it's hard for me to imagine where the floor of each level in the building is relative to the windows. The weird "windoor" may be the culprit here, where are we to imagine this opening leads to? A landing in a stairwell? Midway up the wall on a two-storey room? Also the relatively low "railing" height in each window makes it seem like the bottom of the railing should be at knee-height instead of level with the floor.
On the yellow building, if the blue shutters only extended down to the top of the flower boxes, I think it would make more sense to my eyes.
Again, I get that these are nitpicks. But with something like this (especially if they're trying to play with forced perspective), the small details kind of add up to an uncanny valley of believability.
Of course, all of this is my opinion and that it's all still a work in progress and that none of this matters in the grand scheme of things and I'm not trying to complain or shill for/agains Iger and I like Epcot and am happy we're getting something new!
View attachment 503748