Lucky for you, I ate like 4 meals a day at Disneyland because I wanted to try so many restaurants.
Steakhouse 55 was really good, if in your budget (it's also really expensive).
One of the things I did that I really enjoyed was going to Tangora Terrace for some light snacks in the afternoon on one of my park days.
Eat breakfast at Carnation Cafe (ask for patio).
I actually really enjoyed the Fantasmic Dining Package at Blue Bayou. The price for just the meal alone I felt was worth it and in addition I got the amazing atmosphere AND I got a front row view Fantasmic sitting on the ground with a exclusive seat cushion you can't get anywhere else. Plus the amount of space I had was more than any fastpass guest got. It was 100% defiantly worth it. But note, if you want water view get there right when they open because I went an hour after they opened to request it and they told me all the waterside tables are full. If in your budget, I would defiantly do it over the other packages! It was amazing. Try to see if you can cancel your regular Blue Bayou meal and replace it with this one, if Fantasmic is a must for you.
Eat on the patio of Flos V8 Cafe with a view of Radiator Springs Racers. Trust me, it's amazing.
Bengal BBQ was good, as was Cafe Orleans. And Plaza Inn is a must (but beware breakfast isn't good).
Didn't eat at Carthay Circle, but did the Paint the Night lunch package at Wine Country Trattoria, and really enjoyed it. Probably won't do it again, but I had a great time.. The view was really good and the amount of room I had was amazing, and the entire package was cheaper than if I did separately an appetizer and meal without dessert there. Again, if in your budget, I would do it!
Pretty much anything at Disneyland was great!