Haha! I didn't even think about that. I guess westernized alluded more to Mo Rockin'. Maybe modernized for Off Kilter? I don't know exactly what the right word would be. If the acts that routinely perform in their respective pavilions are to be representative of the associated people/culture, Off Kilter never did it for me I guess. Now that you got me thinking more about this, of all of the countries represented in World Showcase, I would struggle to find some type of entertainment that would truly represent Canada. I guess its because parts of Canada (Toronto) remind me so much of America. Maybe they could put ex-mayor Rob Ford in a cage and occasionally slip him some illegal substances. I always found him quite entertaining and I guarantee he would draw a crowd.
Maybe a ride would be a better alternative for Canada. So much of Canada is vast, beautiful woodland that maybe a log flume water ride through scenic forests populated by animal AAs would work better.