Plus it is guaranteed to be popular. The company is not about to take any big risks in the parks. But a relatively-cheap update to a ride that needs to be refurbished anyway and can be marketed as a “new ride” even though it’s been around for 30 years and is quite popular? Easy sell.
Very sad yet spot-on.
"New ride capacity? We don't need no stinking new ride capacity!"