To me it doesn't seem logical to build a Brazillian pavillion to attract people from Brazil. Why would you go see a reproduction when you have the original thing?
My first trip to Epcot I had the see the American pavillion. I was curious as to how my country was represented.
I can see that a Brazillion pavillion would strike interest in many from Brazil.