Completely agree, but totally understandable when you consider it was likely brainstormed by folks who did'nt fully understand WHY the 'Original' worked so well.
They probably were not even aware of there being a earlier, better version of the JII Attraction or a 'different' Figment for all we know.
It makes a difference when you know your history, and fans would be surprised to learn that a awful lot of people working for the Company today in high positions have very little awareness of their own past.
*Figzilla* was probably put together by people tasked with creating more Meet & Greet experiences, which there seems a great demand for by today's casual visiting Guests.
A costumed version was the more straightforward way to go.
I think most people who are familiar with this character were expecting something a little more pint-sized...something that mirrored the child sized and kid-friendly version of yore.
These two photos sum it up perfectly -
Dreamfinder and his little buddy Figment greet a child in the mid- 80s -
'Figzilla' greets a child in the mid-2000s -
'Figzilla' looks like he is about to grab her and have a light snack.....!