>>>The monitors and controls move toward you once the ride is engaged.<<<
I'm not entirely sure that was his point. No matter how close you are to the monitor, it doesn't really the fact that I might as well be playing Jedi Starfighter right now, because at least the visual part of the experience would be the same. Pop in a nice surround sound system and now the audio part of my experience is just as immersive as Mission Space.
The true joy of flying into outer space (at least how it was described to me) is seeing the Earth move away from you as the stars come into full view outside of your window (which is a hell of a lot bigger than a 19-inch monitor). It is a feeling that no one can take away from you, and it is a feeling that I am immensely dissapointed that Disney will not attempt to recreate in detail.
I really don't care how much G-force induced nausia I am forced to go through on this ride*, but if all the immersion I get from the ride is from that, a joystick, and a 19-inch monitor display that shows me computer readouts and maybe a few "simulated" images of what I am "supposed" to see outside if it were not a "training" mission, then Space Mountain would have done a better job of re-creating a truly immersive outer space experience than Mission Space.
* Now before you say, "why do you like roller coasters then," I should add that on a roller coaster, you are able to see the world hundreds of feet below you as you crest a lift hill, get to hear the roar of a coaster as it travels 60+ mph on it's course, get to feel the wind against your face as you fly through the air, and get the holy hell scared out of you as you duck from "head chopper" elements. If you're really lucky, a nice company may also build their ride inside of a gigantic building that is an architectural marvel in itself and use all of the senses to their fullest extent to make you think that you are flying in a rocket through outer space. Once you hop into a simulator you lose all of that, and if you don't believe me go ride Space Mountain at the Magic Kingdom and then go check out Cyber Space Mountain at Disneyquest. They are worlds apart.