WDW Phrases in the real world...

[julsie]

calling wdw disneyland boils me

what does 'Por favor mantengase alejado de las puertas' mean? i put it through the translator and it came out with something about lambs lol

 

[Victoria]

calling wdw disneyland boils me

what does 'Por favor mantengase alejado de las puertas' mean? i put it through the translator and it came out with something about lambs lol

Please stand clear of the doors.

(It is part of the monorail safety spiel.)

EDIT....I don't know what translator you used but Google Translate gave me a more literal translation of "please stay away from the doors." No lamb here! :lol:

 

[jonnyc]

I have the biggest problem not speaking in Disney acronyms to non-Disney people. I get a lot of blank stares. I do love being able to text Disney fanatics though about the parks. Makes life so much easier. "Meet me under SSE when you get off of M:S" or "I just got off of CoP and now I'm on my way to iasw" definitely simplifies life.

I've been finding the more I use this site the more Disney acroynms are creeping into my vocabulary.

 

[Uncle Lupe]

If you are talking in acronyms you need so more face time with people, less tech.

 

[Victoria]

If you are talking in acronyms you need so more face time with people, less tech.

This may be a very true statement. :lol:

I guess the problem lies in that I don't get to REALLY talk Disney with a lot of people face to face. My Disney communication is almost always limited to the internet. When the rare chance occurs to talk about geeky Disney things in person I get very excited and seem to lose my social skills as a result. :lookaroun

 

[Monty]

This may be a very true statement. :lol:

I guess the problem lies in that I don't get to REALLY talk Disney with a lot of people face to face. My Disney communication is almost always limited to the internet. When the rare chance occurs to talk about geeky Disney things in person I get very excited and seem to lose my social skills as a result. :lookaroun

You have excellent social skills in person!

Or....


I'm equally and compatibly geeky! :shrug: