Songbird76
Well-Known Member
Then you are very fortunate! Every time we have been to Paris, the people refuse to speak English at all. And we know they are all taught English in school, just like here everyone learns English, French, and German, same in Germany...they learn French and English. That's pretty much standard across most of Europe. So we know they CAN speak English, but they will pretend they don't. You go to a subway station and your subway pass is being denied and you try to explain what's happening, they won't help you. At DLP, we went to one of the quick service places for breakfast, and we tried to order the breakfast sandwich without the butter spread that's on it. My husband tried to do it in French and they pretended not to understand his pronunciation of the word "Butter" even though he said it in French. Then finally a manager came and we tried again, and he insisted there was no butter on the sandwiches. They said they didn't speak English, but they pretended not to understand my husband's French, which I'll admit is basic, but enough to order ham, cheese, and egg on a croissant, no butter please. When my husband explained that we JUST wanted the ham and the cheese and the egg, but not whatever the spread was, the manager rolled his eyes and said "It's not butter. It's cream". Really? You couldn't get that from what we said? It was yellowish, greasy, and spread on the bread like butter would be. He didn't understand "sauce" either. And that's been our experience of pretty much every French person we asked for help.When we went we liked that stuff was in both French and English even though we don't speak French. Before we went I taught myself some basics but I was far from fluent, knowing Spanish helped out a lot. But I wouldn't say that it is typical French fashion to pretend not to understand. I didn't encounter that at all, actually we found the French to be very polite to us and seemed to appreciate when I attempted to greet them or ask for something in French. I actually thought that people were more polite to us in France than they were in London.
While driving to Paris, we stopped at a gas station to ask if they had a toilet. I had my husband teach me how to ask in French....the guy pretended not to understand the word "Toilet", which is almost the exact same word in English as it is in French! And I was speaking IN FRENCH....he just pretended my French was so bad he couldn't understand me asking where the bathroom was.
The exception was the people who worked in the resort. Those people were fluent in English and they were awesome. Everywhere else, it was awful.