Ah, well another poster was using you as a source as if you were an insider of some sort. I don't know you
@tirian , so good to know you are just a fan typing on the computer at home like the rest of us.
It would seem to me that Disneyland's version will be the most separated from the park it is in. Earlier we were discussing the close proximity of the Streets of America and MuppetVision and Green Alien Flying Saucer Spin Ride, all of which are just 50 yards or so from the Star Wars entry tunnels at DHS.
Disneyland has none of those issues, and is physically further from any adjacent rides than DHS, much less jarring thematic changes like Toy Story and Muppets. I'm sure they will do wonderful things with a dirt berm and rockwork in DHS to hide Star Wars sightlines, and I expect to see them pushing that dirt into place shortly.
But just looking at aerial photos of the two parks, the Star Wars project at Disneyland seems much further removed and off in its own world compared to DHS.
If anything, and since we are both just fans using Google Earth and online sources to come up with our opinions, I would use the phrase "more encompassing" to apply to the Disneyland version not the DHS version.