The question I have is whether or not this is a Star Wars show with pirate characters, or a pirate show with a Star Wars skin slapped onto it.
We have a one-legged pirate droid named Sm33 (Smee) which feels more like a character you'd see in an explicit live-action Treasure Planet reboot. Explicitly referencing other shows or pop culture can impact the overall feel. Is this a Star Wars adaptation of other things?
Granted, lots of things in Star Wars are common tropes with a sci-fi twist. Lightsaber battles are just brightly coloured sword fights.
This last episode felt like it could have existed as a standalone sci-fi pirate show. This show could work as it's own thing, without any Star Wars connection.
It's fine. The show is fun and probably doesn't get made if it isn't in the Star Wars universe, or is made much cheaper. It's still an interesting question how far they should veer into being something different.