I never said anything about emotionless drones, so I don't know where that came from.
You can use your experience as a player to enhance your analysis, but once you say "we" when describing your own team, as if you are one of them, it comes off as biased. If you apply your experience in a generic manner that could be applied to every team in the league, then it isn't biased.
I'm okay if a former player or coach says "we" when referring to the actual teams they were part of, just not the team in general. For example, if Jon Gruden said "In 2002, we did this to get to the Super Bowl", then I would be okay with it. But if he was covering a Buccaneers game today and he said "We have to run the ball more", then it would come off as a one-sided analysis, and it instantly loses credibility for me.