all_good_chic
New Member
can any one tell me how to pronounce the last word "puertas" please? 
-
Welcome to the WDWMAGIC.COM Forums!
Please take a look around, and feel free to sign up and join the community.
Monorail Lyrics
- Thread starter Spaceship Earth
- Start date
Wilt Dasney
Well-Known Member
...and you hafta roll the "r".
I'm always amused by people who can't do that. Maybe I've just got a cruel streak. Wouldn't it really suck being born into a Spanish-speaking country with a speech impediment?
I'm always amused by people who can't do that. Maybe I've just got a cruel streak. Wouldn't it really suck being born into a Spanish-speaking country with a speech impediment?
Hyperion93
Member
What about us brain dead slobs?
You'll be given cushy jobs...
Wilt Dasney
Well-Known Member
"Were you sent here by the Devil?"
"No, good sir, I'm on the level."
"No, good sir, I'm on the level."
johnson841
New Member
"The ring came off my pudding can."
"Take my pen knife, my good man."
"Take my pen knife, my good man."
Dizneydude87
New Member
You can get that clip on alot of sites... the Por-Favor... one. I have to where evreytime I leave AOL, it says it. All you have to do is download it, then go to ur sounds and put it where you want it. Lol.
Hey, this is my 100 post...YIPPE! Lol.:sohappy:
Hey, this is my 100 post...YIPPE! Lol.:sohappy:
Dizneydude87
New Member
There are LOTS of Disney sites that have it. Mine is not in MP3 format, but ill re-download it, and post it. Now where did I file that site address? Lol. Ill get it for ya buddy.
Dizneydude87
New Member
Here are the lyrics [too Epcot]...still lookin for an mp3.
"Ladies and gentlemen, as you board please move all the way across your car to make room for everyone. For those of you standing, please hold onto the handrails and stay clear of the doors.
Please stand clear of the doors. Por favor mantenerse al lado de las puertas.
As you board please continue moving across your car to make room for everyone. Please offer available seating to those needing special assistance. If you're standing, please hold onto the handrails and stay clear of the doors. They will be closing in a moment. Thank you.
Welcome aboard the Walt Disney World monorail to Epcot. For those of you standing, please hold onto the handrails throughout our journey and stand clear of the doors. For the comfort of others, no smoking please. Thank you.
As we turn south, you can catch a glimpse of the spires of Space Mountain in the Magic Kingdom. Nearby is Disney's A-framed Contemporary Resort. You may also see Disney's Wilderness Lodge, which captures the spirit of the national park service lodges built during the early part of the century.
We are traveling to Epcot. Here at Epcot, nations celebrate human achievement and potential. Its 300 acres are divided into two worlds, Future World and World Showcase. Future World offers fascinating explorations into realms of energy, transportation, and imagination. You'll also find adventures in communications, sea exploration, food production, and other vital topics. World Showcase is a community of nations highlighting the accomplishments in cultures of people around the world.
On the banks of the 40-acre World Showcase Lagoon are Mexico, Norway, China, Germany, Italy, The American Adventure, Japan, Morocco, France, the United Kingdom, and Canada. Young adults from each nation represented in World Showcase are among your hosts making this a true international exchange.
Walt Disney World invites you and your family to celebrate the dawn of a new millennium. From October 1st, 1999 through January 1st, 2001, we're hosting the most memorable millennium celebration on the planet.
Epcot is at the heart of this international celebration with a fantastic festival of exciting non-stop entertainment.
Please stop by Millennium Central near Spaceship Earth for the latest show times and information. This is also the central location for Millennium pin trading where you can exchange commemorative Millennium celebration pins with Disney Cast Members and other guests from around the world.
At Millennium Village, you will discover the cultures and accomplishments of people from many nations. This global village recognizes the role of cultural heritage by preparing the world to meet the challenges of the new millennium.
Guests and performers are united in song, dance, and percussion in Tapestry of Nations, a colorful twilight procession enveloping World Showcase. You become part of the celebration in this moving spectacle of sight, sound, and emotion.
Our daily celebration ends with Illuminations 2000: Reflections of Earth, an all new nighttime entertainment spectacular that depicts the entire history of our planet from the moment of creation to the dawn of the third millennium.
A millennium milestone only happens once every thousand years so don't miss this one. Join us here at Epcot as we reflect on the past and celebrate the future hand in hand.
The glass pyramids are the gateway to your journey into imagination. Inside you can find the 3-D adventure, Honey I Shrunk the Audience. Join Professor Wayne Szalinski as he receives the Inventor of the Year Award for his incredible shrinking machine.
Next is The Land, where you'll discover creative partnerships between people and the land around the world.
In The Living Seas, you can descend via hydrolators to Sea Base Alpha and navigate the largest, most spectacular coral reef environment ever created by human kind.
Ladies and gentlemen, we're approaching the Epcot monorail station. Smoking is not permitted at Epcot except in designated areas. Please consult your guide map or ask a Cast Member for the location of designated smoking areas. Please hold onto the handrails and stay clear of the doors until the monorail stops completely and the doors open. On behalf of the Cast of the Walt Disney World Resort, we'd like to welcome you to the Millennium Celebration at Epcot.
Ladies and gentlemen, please remember to collect your belongings and take young children by the hand. As you exit, please lower your head and watch your step. Thank you."
"Ladies and gentlemen, as you board please move all the way across your car to make room for everyone. For those of you standing, please hold onto the handrails and stay clear of the doors.
Please stand clear of the doors. Por favor mantenerse al lado de las puertas.
As you board please continue moving across your car to make room for everyone. Please offer available seating to those needing special assistance. If you're standing, please hold onto the handrails and stay clear of the doors. They will be closing in a moment. Thank you.
Welcome aboard the Walt Disney World monorail to Epcot. For those of you standing, please hold onto the handrails throughout our journey and stand clear of the doors. For the comfort of others, no smoking please. Thank you.
As we turn south, you can catch a glimpse of the spires of Space Mountain in the Magic Kingdom. Nearby is Disney's A-framed Contemporary Resort. You may also see Disney's Wilderness Lodge, which captures the spirit of the national park service lodges built during the early part of the century.
We are traveling to Epcot. Here at Epcot, nations celebrate human achievement and potential. Its 300 acres are divided into two worlds, Future World and World Showcase. Future World offers fascinating explorations into realms of energy, transportation, and imagination. You'll also find adventures in communications, sea exploration, food production, and other vital topics. World Showcase is a community of nations highlighting the accomplishments in cultures of people around the world.
On the banks of the 40-acre World Showcase Lagoon are Mexico, Norway, China, Germany, Italy, The American Adventure, Japan, Morocco, France, the United Kingdom, and Canada. Young adults from each nation represented in World Showcase are among your hosts making this a true international exchange.
Walt Disney World invites you and your family to celebrate the dawn of a new millennium. From October 1st, 1999 through January 1st, 2001, we're hosting the most memorable millennium celebration on the planet.
Epcot is at the heart of this international celebration with a fantastic festival of exciting non-stop entertainment.
Please stop by Millennium Central near Spaceship Earth for the latest show times and information. This is also the central location for Millennium pin trading where you can exchange commemorative Millennium celebration pins with Disney Cast Members and other guests from around the world.
At Millennium Village, you will discover the cultures and accomplishments of people from many nations. This global village recognizes the role of cultural heritage by preparing the world to meet the challenges of the new millennium.
Guests and performers are united in song, dance, and percussion in Tapestry of Nations, a colorful twilight procession enveloping World Showcase. You become part of the celebration in this moving spectacle of sight, sound, and emotion.
Our daily celebration ends with Illuminations 2000: Reflections of Earth, an all new nighttime entertainment spectacular that depicts the entire history of our planet from the moment of creation to the dawn of the third millennium.
A millennium milestone only happens once every thousand years so don't miss this one. Join us here at Epcot as we reflect on the past and celebrate the future hand in hand.
The glass pyramids are the gateway to your journey into imagination. Inside you can find the 3-D adventure, Honey I Shrunk the Audience. Join Professor Wayne Szalinski as he receives the Inventor of the Year Award for his incredible shrinking machine.
Next is The Land, where you'll discover creative partnerships between people and the land around the world.
In The Living Seas, you can descend via hydrolators to Sea Base Alpha and navigate the largest, most spectacular coral reef environment ever created by human kind.
Ladies and gentlemen, we're approaching the Epcot monorail station. Smoking is not permitted at Epcot except in designated areas. Please consult your guide map or ask a Cast Member for the location of designated smoking areas. Please hold onto the handrails and stay clear of the doors until the monorail stops completely and the doors open. On behalf of the Cast of the Walt Disney World Resort, we'd like to welcome you to the Millennium Celebration at Epcot.
Ladies and gentlemen, please remember to collect your belongings and take young children by the hand. As you exit, please lower your head and watch your step. Thank you."
Dizneydude87
New Member
CowGirlJessie
New Member
That is so funny!!!!! If we are ever needing something to do for a few hours, i know what it is now..... :lol:
FanofDinsey1981
Active Member
geez linds, you know I am goin to be the one saying it, while you sit there and laugh.
stepharoni
New Member
Actually, you don't trill the r in puertas. Only trill double r's and words that begin with r. And I'm one of the pathetic who can't do it! I had to fake it thru 5 years of Spanish classes.
115 days!
115 days!
Wilt Dasney
Well-Known Member
Oh, sure, watching someone try to get around in a wheelchair is a barrel of laughs.
Come on, now, there's hardly a correlation between physical deformities and someone who can't roll their tongue. Every person has something they're not good at; that doesn't equate to a "handicap."
And I do recognize the difference between real speech impediments and just not being able to make a certain sound. I was referencing the latter in that post.
'Twas a joke, nothing more. I promise I haven't pushed a handicapped person down a set of stairs in nearly a month. (That's sarcasm, folks, in case I have to say it.)
stepharoni
New Member
No, babe, you don't trill them all. Just the firsts and the doubles, which are a separate "letter" in the Spanish alphabet. You must not realize you are speaking to the Foreign Language Field Day Spanish III Spelling Bee Champion of Northeast Florida! Try to control your trembling.
dmspilot00
New Member
Stepharoni is right, only RRs are trilled.
However, the saying really is "Por favor, mantenganse alejado de las puertas."
It is NOT EXACTLY the same as the English. It actually translates "Please keep yourself away from the doors. "
Mantenganse comes from the verb mantener, to maintain. Mantengan is the conjugation used for a command, and se makes it reflexive, adding the "yourself." Alejado is an adjective meaning distant or remote, or in this case away. De means of or from, and of course las puertas means the doors.
However, the saying really is "Por favor, mantenganse alejado de las puertas."
It is NOT EXACTLY the same as the English. It actually translates "Please keep yourself away from the doors. "
Mantenganse comes from the verb mantener, to maintain. Mantengan is the conjugation used for a command, and se makes it reflexive, adding the "yourself." Alejado is an adjective meaning distant or remote, or in this case away. De means of or from, and of course las puertas means the doors.