luv
Well-Known Member
"au" means "with.". Just like on Spanish menus when they use "con" (chille con carne - chile with meat.)To the OP: I know what you are trying to say. I am a very picky eater as well and though I am getting more adventurous as I get older I still like to know what I am eating. If something sounds too frou-frou (even though it may not be) it will be harder for me to try it and I don't like being forced to try something If I am not ready.
I think making the menu sound so 'authentic' is scaring away potential customers. It's the same as in Epcot's France. Before I went there for the first time I feared I wouldn't be able to eat anything on the menu. But once I learned the basic food (I love my steaks) I was good to go. So to me, keep the menu but I would 'dumb down' the description just a little bit; if it is steak and fries, call it that...though I think who ever decided steak and french fries was a good combo was off their rocker....Or keep the fancy name (since this is fine dining in an enchanted castle) but give us better descriptions.
I understand what the others are saying: something different, upscale, un-quick service type food. That's great! I am so glad we have another fine dining selection. But if this is the ONLY description we get: "Thyme-scented Pork Rack Chop - with au gratin pasta, seasonal vegetables and red wine au jus," I am going to say to myself: What the heck is "Au Gratin?" and "what is Au jus?" it makes people nervous and I think basically, that is what the start of this thread is about.
Anyway, my take aside, I would not worry so much about the food. This restaurant will be like every other Disney restaurant. You go for the ambiance and the food is kind of a bonus. And they are very accommodating; the servers will help you find something, I am sure. Try it once and if you don't like it, at least you can say you gave it a shot.
Good luck!
"au jus" is "with juice". They take the juice from the meat, mix it with other stuff (in this case red wine and possibly other ingredients) and serve it either poured over the meat or, much more likely at Disney, on the side.
"au gratin" is "with cheese"
When they use "scented", which is so dumb, the meat usually comes out with some kind of crumb thing on it and has the particular "scent" (herb) mixed into the crumb. Sometimes, it's just meat with herbs sprinkled on top.
They don't usually serve breaded meat au jus...in my limited experience, anyway. I used to date a chef. I should see if I could find him online, lol. OMG! He came right up! He seems to be doing vey well for himself - winning awards and all kinds of crap, which is good. He was a hell of a nice guy. And not at all snooty about food, which most chefs aren't, IME. They can talk that stuff, but they don't have to be pretentious - they are chefs, lol. He could make all that frou-frou crap...and he really was into food stuff, no doubt...but nice, laid-back...I'm emailing him, lol. Not sure if I should mention the missing hair.
![Smile :) :)](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f642.png)
Most chefs do not think people who don't speak any french or eat frou-frou food are dumb...because they know better. And though can cook all that crap, most chefs don't spend a ton of time cooking, lol. The sous chefs do that. Another thing I picked up.
![Smile :) :)](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f642.png)
This thing sounds like pork chop with thyme sprinkled on it, served au jus, Mac n cheese and some sort of vegetable (they aren't saying which...I'm guessing potatoes and carrots, although asparagus and apple stuff are popular choices). But we will have to see what, exactly, it is.
![Smile :) :)](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f642.png)