This is really interesting. Thank you for taking the time to share your experiences in such detail.
I think one of the issues is that Dinosaur and Indy should be judged on their own merits, as completely different experiences, just like different omnimovers (e.g., Haunted Mansion "vs" Spaceship Earth).
I grew up loving Dinosaur and it's still (even it its lessened form) among my favorite WDW attractions. At the same time, when I first went to DL and rode Indy
without the knowledge of its relationship to Dinosaur, and without knowledge of the comparisons/hype, I was absolutely blown away.
However, I took my father to DL a few years back, and we went on Indy
after I'd told him that it's the same ride system as Dinosaur (which he also loves)... and he was disappointed just as you were!
(This comparison game has also been unfair to Dinosaur, because the fan community knows it as derivative of Indy - which undersells it by preventing it from being viewed on its own merits.)
This creates a problem: unlike most Indy riders in DL who usually judge it on its own merits, many/most will be like you and my father - having gone on Dinosaur
and knowing this is the same ride system and layout.
The good news is our insiders (e.g.,.
@Moth) have suggested this will be an improved variation on the existing Indy rides. I hope it's improved enough to clearly exceed Dinosaur even for those making the comparison, but that won't necessarily be as easy as many think...