You're kidding, right? One ride, which heavily and primarily features the yeti, simply does not compare to an entire land based on a film that has little to do with animals. I fail to see your point, just as you appear to fail at seeing mine.
There's more in terms of themes (such as conservation) within Avatar that Disney saw as a fit with AK....