As I was reading this back and forth, the immediate thing that jumped to mind was how the MCU - the most successful modern film franchise - is the epitome of using very old and worm tropes so successfully. There's very little in trying to subvert anything, it's just straightforward good versus evil and I think that the simplicity is one of the greatest strengths. In my experience, many people crave that simple escapism in their entertainment. There certainly is a place for more "sophisticated" storytelling in some films and there are different audiences with different desires, but I think largely the most broad appealing stuff is often going to rely on tried and true tropes because of how universal those concepts are but manages to tell those stories in a quality manner.
Its like a Star Is Born.
A movie that each version has been a hit each time it is remade. Superhero films in this sense are MAYA. They speak to the generation it is released in. The core is there, with details for the contemporary audience to appreciate.
Star Trek and Twilight Zone are other great examples. They were doing morality plays as old as time, in the form of sci fi and horror/fantay.