DrAlice
Well-Known Member
That reminds me...
I-84 in Portland is called the Banfield Freeway. And relatives in Oregon call it "taking the Banfield" to get to the airport. The phrase "the Banfield" is used often by Portlanders in conversation, traffic reports, etc. Do we vilify Portlanders for that localism? No!
And thus, that sheds some light on why those of us in SoCal call freeways "the 5", "the 405", or "the 57". Because historically those freeways all had names, and all still do. Some of us old timers even still call the freeways by their proper names; "the Santa Ana Freeway", "the San Diego Freeway", "the Hollywood Freeway". In the past few decades those names have fallen out of favor in news reporting and thus casual conversation, but the naming format remains as "the" and then the number of the freeway instead of the name.
I have no idea what the point of this was. I was just happy to type something after pouring myself a glass of post-dinner Cabernet.
I grew up with "the Embarcadero" and "the Nimitz", but we still don't say "the" in front of highway names. Just sayin.