It definitely comes up more in the books! I remember the scene in Half-Blood Prince in the Three Broomsticks where Ron, Hermoine, and Harry drink Butterbeer.
I've watched the movies many times (got the Blu-Ray set for Christmas) and decided it was finally time to sit down and start reading...