It is indeed an irrelevant and disturbing plot point...
Then again, so is the fact that Snow White was supposed to be... 14!
Forgot to say especially an easy fix as she looks more 21 than 16. All they literally had to do was just not say her age.