So is the live entertainment aspect the ‘make or break’ point for you? Pandora has a guy in a mech suit and no musical score, just sounds affects. SWGE has a couple of Stormtroopers, Kylo Ren, Chewie and Rey. Far bigger footprint so maybe it feels like less. Harambe has musicans playing, otherwise it’s just a highly themed marketplace to a real world area.
The “Battuuians” and the catch phrases can be a little over the top/bit much at times, no doubt.
Again I chalk this up to Disney not fulfilling a promise so people are latching onto a narrative to drive their “piling on” point home. If they never promised a stunt show and roaming characters/droids, expectations would be different.