There are a ton of smaller details you might have missed, like the Dianoga AA in the water tank in the marketplace. Plus many of the scenes have movement and sound triggered by hacking through the app. Now I would prefer these triggered events did not rely on the app to activate but the land is far from a "empty movie set". I'm sorry you did not get the full experience out of it.
Oh I didn't miss those details - my post was not meant to be a comprehensive list. I've been lucky to catch the Dianoga more than once (I say lucky because I've several times found myself waiting to see it, only for it to be too shy). It's fun enough, but hardly substantial. The land should be absolutely brimming with features like it. Like I said, "so much of it" lacks practical magic, not all of it.
Between extensive reading and discussion of its offerings and now a good several visits to both the East and West locations, I feel comfortable saying I'm familiar with likely all of the land's offerings and have experienced each of them now more than once. And I do find myself enjoying the land for what it is - Rise is of course great, and it was fun watching the films last year and having the reverse experience of Star Wars fans, finding many details of Galaxy's Edge sourced back to their filmic origins rather than the other way around.
That said, there are (or, were) more "Citizens of Main Street" than there are "Citizens of Batuu", if you count those employed by Entertainment and not the CM's who have simply been encouraged to play up their "Batuu-ness". And then Main Street also offers more kinetics and vitality in a tigher concentration - Galaxy's Edge has less and spread out over a sprawling area. Main Street's elements conspire to make you feel like you've arrived in town on the first day of Spring and people are reveling - Batuu largely feels like everywhere you go the most interesting character who might have occupied that space has just stepped out. There are exceptions, which I began to note, but too few. The cast of Galaxy's Edge almost necessarily must be different from Main Street, at least in part given droids and creatures, and I get there's a financial burden to that, but that's what they announced they'd be building at the outset and then failed to deliver.
I'm not even insisting the land is bad, in case it sounds like it, just that it misses the mark the way the sequel trilogies do - it forgets to lean heavily into the very thing that made the franchise what it is in the first place.