Couple things wrong with that:
1. All three escalators aren't going to be just to one side and too close together they wouldn't fit, go back and look at the concept art they are spread across the entire tower.
2. The elevators placement you have is outside the tram path, so guests using the elevator would have to cross the tram path.
3. The existing security is setup temporary for a reason.
Here is a drawing I found on the internet that someone did that shows a simple tram path going inside Cleo:
View attachment 313066