kkocka - exactly. Aulani is supposed to represent Hawaii, Hawaiian culture, and Hawaiian design. The Polynesian Village is totally different.
Turns out I didn't take as many pictures of the lobby as I thought I did. I did spend a good amount of time sitting in the open lobby, relaxing while starting off toward the Pacific Ocean. There was water flowing all around the lobby, though nothing close to the Polynesian lobby's water feature. THAT is a unique part of Disney that is soon lost.
Aulani lobby ceiling:
Grounds facing the Pacific Ocean
External lobby area and water:
Pool and lazy river, with the pool mountain:
Another view toward the Pacific, with the pool "mountain" in the middle:
Aulani was really nice, but so incredibly different than the feel and theme of the Polynesian. Again, they aren't stand-ins for each other. Aulani isn't the Hawaiian version of the Polynesian Village. If anything, Aulani felt more like the Disney version of the Hilton Hawaiian Village.
Aulani wasn't tacky. It was as close of a genuine representation of Hawaiian culture as you can get in an Oahu resort.
For me, I prefer the Polynesian's south-seas, more tropical feel. At least, I did. For someone who only stopped at the Polynesian for dinner and drinks, I never usually ventured far from the Grand Ceremonial House. I probably won't waste time on the Polynesian next time I am at WDW.