Add to the fact that WDI were still the ones that ultimately came up with the terrible design for Journey Into YOUR Imagination. Disney was pushing Kodak to pay up for having something new for the Millennium Celebration, even though Kodak was doing terribly financially. From what I've heard about that pitch session, there wasn't any models or concept art - they tried to wow them with some lighting and sound effects.
If there had actually been a smart person in that room that day, they would have said that the budget Kodak could offer couldn't build a brand new, impressive attraction, and that the money would have been better spent on refurbishing the original attraction as it was, updating some special effects. Sadly there were imagineers too focused on making a name for themselves as opposed to looking at the bigger picture.
There seem to be plans to have Figment in some sort of VR experience in the PLAY! Pavilion, but he is the park's mascot, after all. No need to kick him out of his actual home. I would really love to see the concept of imagination with Figment and the Dreamfinder fully embraced in an update, but who knows when that will happen.