They may have to allow them ride together, but I doubt they have to allow them to wait together.Right. So Disney is required to allow a disabled person to enjoy an attraction such as a ride or show with a companion. They do this. I’ve never heard anyone complain about being separated in rides or shows.
That case upheld a ruling that a theater is required to hold companion seats next to their accessible seats until 10 minutes before the movie starts.