Maybe they wanted to make people more aware that there is an actual sit down location there? I vaguely knew that when we went into the quick serve line but kinda forgot until we were walking away and saw woolen going in on the other side.
I don’t think a lot of people were realizing you could actually go in and enjoy an expanded menu. And unless you are specifically on your way to Remy, there’s not tons of extra foot traffic from the general World Showcase populace. They can’t see it from ‘the road.’