Seems they were able to tow it.
http://www.travelpulse.com/news/imp...isney-world-strands-passengers-for-hours.html
Pilichowski noted to the Sentinel that only the second and third monorail cars were evacuated with a cherry picker, because those passengers had medical issues.
Everyone else got a tow back to the transportation center where they finally got off the train. No injuries were reported, according to the Sentinel.
http://www.travelpulse.com/news/imp...isney-world-strands-passengers-for-hours.html