I don’t think I ever saw it as a major flaw or anything, just that it wasn’t clear to me when I tried to explain it to my kids. I think this is interesting to discuss now that Splash is closed. I don’t mean to drag anyone down, critique unfairly, or even begin to relate any of this to the new theme.
Also, I agree with those who said that the ride came together in a way that guests could get the basic idea even if some particulars (the reverse-psychology element) weren’t immediately clear on the first ride through.
BTW, I’d be interested in doing this same sort of story/scene analysis on other rides. To me, that’s the best (and most challenging) part of making a themed storytelling attraction!