More proof that the excuse of "family friendly only" content for Disney+ is BS+.
The movie was PG-13.
The TV show was TV PG and TV 14 for some episodes.
Part of the 'sexual' stuff was for 'lesbianism'. Different time. (Despite the Love Simon incident, there are plenty of material on D+ with gay characters.)
Buffy the Vampire Slayer (TV Series 1997–2003) - Parents guide - IMDb
Buffy the Vampire Slayer (TV Series 1997–2003) - Parents guide and Certifications from around the world.
www.imdb.com
D+ already has PG13 content.