It's not a false equivalency. Even with the vaccine, there are thousands of deaths each season. And this past year we have seen a drastic reduction in flu cases, hospitalizations, and deaths, and most experts agree it's because of the COVID precautions in place.
So I ask, genuinely; knowing these actions now could also reduce flu deaths; each flu season we will basically at some point say "10k deaths is 'ok' " if we don't do what we *know* can reduce those deaths. But who gets to make the call of how many deaths are ok? 2k? 5k? 20k? Whether we like it or not, we all make a line and tradeoff.
Edit: Per the CDC, flu can spread asymptomatically, just with a shorter incubation period: "Symptoms can begin about 2 days (but can range from 1 to 4 days) after the virus enters the body. That means that you may be able to pass on the flu to someone else before you know you are sick, as well as while you are sick."
Which again, makes sense in hindsight now why the flu season is virtually nonexistent in 2020-2021. because of COVID precautions. so if hypothetically i was an epidemiologist, and I stood up in a news conference in 2023 and said "we are projected to have 15k deaths annually from influenza season, but if we institute a stay at home order, stop to international travel, and mask mandate with fines each season for three months, we can reduce that to 7500 deaths annually"; would you be for or against that? Why or why not?