I'm afraid that given today's Disney Management. if COP were to go down for "refurbishment" it would not come back out of refurbishment. Lest we forget 20000 leagues, River Country. Need I say more.
I think that all the ending scene needs is a simple sentence like in all the other scenes.
Like maybe, "Oh, what year is it. Somewhere in the 1990s' and boy how things have changed over the years." then they could continue on with the rest of the scene.
Point is. The way technology works, the last scene will never be up-to-date. Things are always changing. But they do need to maybe put it into contexts so that the guests do not think it is supposed to reflect "today" and therefor is out of date.
Boom.
Drops mic.
Logs off thread.
LOL